2단계·어느 첫 과정을 마쳤든
라틴 문학
문법을 마쳤으면 이제 그 문법을 쓸 차례입니다. 로마 작가의 글을 원문으로 읽습니다. 한 번에 한 작가씩, 충분히 시간을 들여 읽습니다.
- 대상1단계를 마친 학생
- 작가카이사르, 키케로, 카툴루스, 오비디우스, 베르길리우스 등
- 기간두 학기에 걸쳐 두 과정, 또는 여름 집중반 한 번
- 수업주 1회, 2시간
과정 구성
한 학기에 작가 한 명을 정해 긴 발췌문을 읽습니다. 그 작가가 쓴 방식 그대로 이해할 수 있을 만큼 꼼꼼히 읽습니다. 역사가, 연설가, 서정시인, 서사시인을 고루 다룹니다. 매주 수업으로 들을 때는 AP 라틴어에 들어가기 전에 두 학기에 걸쳐 라틴 문학 과정을 두 개 이상 마칩니다. 여름에는 기초 라틴 산문·운문(Foundational Latin Prose and Poetry)이라는 집중 과정 하나로 같은 내용을 공부합니다.
수업은 이렇게 진행됩니다
- 라틴어 퀴즈(certamen)
지문과 그 문법을 짧은 문답으로 확인합니다.
- 직역과 분석
예습해 온 지문을 한 문장씩 직역하고, 문법과 구문을 분석합니다. AP 시험에서 4점과 5점을 가르는 부분이 바로 이것입니다.
- AP 라틴어 문제
AP 과정을 시작하기 훨씬 전부터, 매 수업 객관식부터 서술형까지 모든 유형의 AP식 문제를 풉니다.
- 소크라테스식 토론
지문이 무엇을 말하는지 제대로 토론합니다. 문학적, 역사적, 문화적, 철학적 의미를 함께 따져 봅니다. AP 시험의 에세이와 해석 문제를 준비하는 시간이고, 라틴어 읽기가 즐거워지는 시간이기도 합니다.
다음 단계
그래서 AP 라틴어를 시작할 즈음이면, 학생들은 각색하지 않은 라틴어를 이미 능숙하게 읽습니다. 처음 만나는 작가가 아니라, 이미 읽어 본 작가에게 다시 돌아가는 셈입니다.
- 언어내추럴·옥스퍼드·그래머·인텐시브 라틴 중 하나
- 라틴 문학두 학기에 걸쳐 두 과정, 또는 여름 집중반 한 번
- AP 라틴어가을부터 5월 시험까지, 또는 여름 집중반 한 번
- 심화 라틴 문학선택 과정. 대회 상위 레벨에 도전하는 학생에게
모든 라틴어 과정 공통
모든 과정이 함께 지키는 것
모든 수업을 한 선생님이 실시간으로
열 살 아이의 첫 라틴어 문장부터 AP 시험의 마지막 줄까지, 모든 수업은 존 선생님(Ioannes Magister)이 Zoom에서 영어로, 실시간으로 직접 가르칩니다. 다른 강사도, 대신 들어오는 선생님도 없습니다. 수업은 한 번에 2시간입니다.
공부는 수업 시간에 직접 합니다
학생들은 소리 내어 읽고, 처음 보는 문장을 그 자리에서 번역하고, 자기 답이 왜 맞는지 말로 설명합니다. 라틴어 문장을 번역하는 일은 기계도 합니다. 하지만 라틴어를 읽는 힘은 학생만이 기를 수 있습니다. 수업 시간에는 누군가에게 대신 맡길 것이 없습니다. AI 시대의 라틴어 →
놓치는 수업이 없습니다
모든 수업은 녹화해 과정이 끝날 때까지 학생의 구글 클래스룸에 올려 둡니다. 숙제는 온라인으로 제출하고, 확인과 채점을 받습니다. 다음 수업까지 기다릴 수 없는 질문에는 그 질문만을 위해 만든 짧은 영상으로 답합니다. 한 학기 내내 바쁜 학생은 수업 녹화본으로 과정을 따라가며 과제를 온라인으로 낼 수도 있습니다. 매 학기 여러 학생이 실제로 이렇게 수강합니다. 자세히 보기 →
모든 과정이 대회로 이어집니다
수업은 매번 라틴어 퀴즈(certamen)로 시작합니다. 수업에서 연습하는 번역도 대회에서 점수를 받는 직역 방식입니다. 라틴어·고전 인문학 국제 대회를 앞두고는 매번 최대 5회까지 대비 수업을 따로 엽니다. 수십 년 치 실제 기출문제와 저희가 만든 학습 자료로 준비합니다. 학생들은 1년 내내 대회에 참가하며, 결과는 나오는 대로 기록해 둡니다. 퀴즈로 수업을 시작하는 이유 →
학점과 공신력
에머슨 라틴은 미국 중고등학교에서 쓰는 카네기 유닛(Carnegie Unit) 기준으로 운영합니다. 미국고전학회(American Classical League)를 통해 전미 라틴어 우등생 협회(National Latin Honor Society)의 정식 지부 운영 기관으로 등록되어 있으며, WASC 인증을 준비하고 있습니다. 다니는 학교에서 학점을 인정받아야 했던 학생들은 저희 강의계획서와 성적증명서를 제출해 인정받았습니다.
자녀에게 맞는 과정일까요?
15분 무료 상담이면 충분합니다. 선생님과는 Zoom에서 영어로, 한국어 상담 선생님과는 전화로 한국어로 상담하실 수 있습니다. 자녀가 이미 라틴어를 조금 배웠다면 레벨 테스트(Placement Reading)로 어디서 시작하면 될지 정확히 알려 드립니다. 레벨 테스트는 무료이고 약 15분 걸리며, 합격과 불합격이 없습니다.