ULE
2023년 ULE 라틴어 시험 결과
2023년 5월 23일
ULE 라틴어 시험(Universal Latin Exam)은 저희 학생들이 주로 치르는 다른 시험들과 성격이 다릅니다. 전미 라틴어 시험(National Latin Exam, NLE)은 라틴어를 읽게 합니다. 지문을 읽고 그 내용을 설명하는 시험입니다. 반면 ULE는 언어 자체를 설명하게 합니다. 문법 형태와 그 이름, 그 원리, 형태들 사이의 관계를 묻습니다. 악보를 보고 곡을 읽어 내는 것과, 그 안의 음 하나하나와 음정, 화성 구조의 이름을 모두 대 보라는 것의 차이입니다. 둘 다 라틴어 지식이 필요하지만 필요한 지식의 종류가 다르고, 서로 다른 실력을 평가합니다. 시행 2년째를 맞은 올해, 북미 학생들과 겨룬 이 시험에서 에머슨 라틴 학생 5명이 Augustus Award(금)를, 2명이 Caesar Award(은)를 받았습니다. 전체 기록은 아래와 같습니다.
- Charles Cho
- Jaye Cho
- Jeongho Hong
- Hunjae Lee
- Kelly Sung
- Esther Chae
- Rachel Lee
상 이름이 아우구스투스와 카이사르인 데에는 뜻이 있습니다. 로마 정치의 용어에서 카이사르는 다음 자리를 이을 후계자를 가리켰고, 아우구스투스는 이미 그 자리에 올라 권위를 굳힌 사람을 가리켰습니다. Augustus Award를 받은 학생은 문법 형태를 아는 데서 그치지 않습니다. 문법이 더 이상 낯선 체계가 아니라 익숙한 체계가 된 사람처럼, 형태와 형태 사이를 자유롭게 오갈 수 있다는 것을 보여 준 것입니다. Kelly Sung은 국제 철학 올림피아드(International Philosophy Olympiad, IPO) 한국 대표 선발 대회에서 1위에 오르고 국제 대회에서 장려상(Honorable Mention)을 받아 이 기록에 이미 이름을 올린 학생입니다. 이번에는 전혀 다른 종류의 라틴어 지식을 묻는 시험에서 금메달을 더했습니다. 그 폭넓음을 짚어 둘 만합니다.
새 글이 올라오면 이메일로 알려 드립니다. 이메일은 영어로 보내 드립니다.
에머슨 라틴 레터 구독하기