Rant with a Philosopher · Ioannes Magister
Let Them Drink
A Roman consul drowned his sacred chickens. A priest of the same Rome wrote the book that laughed at priests.
November 14, 2026
What to expect: a rant is one angry idea, argued at full volume. Each week we take something from today or from ancient Rome, set one philosopher’s idea beside it, and see what burns. This week the philosopher is Cicero, and his idea is that a claim deserves belief only as far as the evidence carries it.
In 249 BC a Roman admiral threw his chickens into the sea.
They were sacred chickens. Before a battle a Roman commander fed them and watched. If they ate greedily, the gods approved. If they refused, the gods objected. The consul Publius Claudius Pulcher stood on his warship off Sicily and was told that his chickens would not eat. He ordered them thrown overboard. Bibant, quoniam esse nolunt, he said: let them drink, since they will not eat. He then fought, and lost most of his fleet at Drepana. Rome recalled him and put him on trial.
Look at what Rome put on trial. A man who mocked an omen. Never the omen.
Ask the old question: who gains? A priest is a man whose office survives every outcome. If the chickens eat, the gods approve. If the chickens refuse, the gods warn. The omen cannot lose. A man who holds a wager that cannot lose will defend it with the fury of one defending his own standing, and the bill is paid by other men, in ships.
The skeptic who was handed the birds
Cicero belonged to the school called the Academy, whose rule was simple: hold a claim only as firmly as the evidence allows. Rome made him an augur, a priest of the state whose work was reading omens. Mark that. The skeptic was handed the birds.
In 44 BC he wrote De Divinatione, “On Divination,” a dialogue with his brother Quintus. In the first book Quintus defends the trade. In the second Cicero takes it apart, and repeats a saying of Cato that he could not improve: Cato wondered that one soothsayer could look at another without laughing. Cicero kept the office and wrote the book that laughs at it. His verdict: keep the religion, throw out the superstition.
Our chickens
Now look at us, so proud of having no chickens. On November 5, 2008 the Queen visited the London School of Economics and asked why nobody had noticed that the credit crunch was on its way. The British Academy convened its learned men, and in July 2009 it wrote back and blamed a failure of the collective imagination of many bright people.
Mark the grammar. A failure of the collective belongs to everyone, and so to no one. Rome at least had a man to blame. We have a collective.
We say we have outgrown the chickens. We have given them degrees.
A people that cannot laugh at its priests pays for their mistakes, and calls the bill weather.
Teach the child to read the man who laughed.
Sources: Cicero, De Natura Deorum 2.7, and Suetonius, Tiberius 2, for the consul and the chickens. Cicero, De Divinatione 2.51, for Cato; 2.148 to 149, for keeping religion and discarding superstition. The British Academy, letter to the Queen of July 22, 2009.
In Korean, with our administrator: book a phone call · chat on KakaoTalk
In English, with Ioannes Magister: book a Zoom call · message on WhatsApp
Or write to contact@emersonlatin.com.
Get word when something new is posted.
Join Our Mailing List